neděle 1. listopadu 2009

Ruffian, film o tragickém osudu s nadčasovým poselstvím



Ruffian, přesně tak se jmenuje biografické filmové drama, které natočil režisér Yves Simoneau na motivy skutečné události z roku 1975. Netřeba nikterak zdůrazňovat, že šlo o životní příběh klisny Ruffian, "černé" perly, která se zaskvěla na amerických drahách a ukradla dostihovému publiku srdce, které zlomila v den, kdy se její oči navždy zavřely. Dokážeme si vůbec představit, co je to žít se zlomeným srdcem? Dál čelit životu, když sny jsou rozprášeny ve větru v jediném okamžiku? Když je triumf nahrazen nekonečnou prázdnotou a pocitem viny? Vše je ztraceno v jednou jediném okamžiku, kdy velká černá klisna, jejíž mohutné skoky ji nesou vstříc dalšímu vítězství, potká na dráze v Belmontu svůj osud, který za šumu holubích křídel udeří v celé své obludné šíři...

Moment z filmu Ruffian

Scénář k filmu je dílem pánů Jima Burnsteina a Garretta K. Schiffa, kteří se opravdu činili. Režisérského žezla s gracií sobě vlastní chopil i Yves Simoneau, který rozehrál tento smutný příběh tak dojemně, že se nenajde nikdo, koho by svým poselstvím neoslovil. Herecké výkony Sama Sheparda a Franka Whaleye ještě podtrhly celkovou tragičnost a vdechly dramatu celkovou autentičnost tak, že na plátnech kin znovu ožily nejen ty slavné a tragické momenty Ruffianiny kariéry, ale také vztah jejího trenéra k dalším postavám celého příběhu. Spolu s hlavními hrdiny a jejich černou klisnou prožíváme její první triumfy na dráze, ale upřímně, kdo z nás se dokáže zbavit pocitu hořkosti z osudu, který je klisně již od začátku filmu předurčen? Jak by krásné momenty slávy mohly smazat bolestivé sevření srdce každého milovníka koní, který ví, že s každým okamžikem, který se na plátně odehrává, se blíží i osudný den, kdy Ruffian, "královna turfu," naposledy vyběhne ze startovacího boxu do osudného matche s hřebcem Foolish Pleasure? Mezi nejdojemnější momenty filmu patří i přiznání trenéra slavného Secretariata, který klisně přiznává fenomenální převahu a tvrdí, že pokud jí vydrží forma, stane se mnohem slavnější než slavný velikán turfu v USA. Ve všech svých 10 startech Ruffian přesvědčivě exceluje - jako černá labuť vznášející se nad povrchem prolétává cílem a láme jeden časový rekord za druhým. Nikdo už nepochybuje o její třídě - jenže sláva jde často ruku v ruce s neštěstím a kariéra dostihových koní bývá často velmi dramatická. Nikdo nemůže s jistotou říci, co bude zítra.
Čas Ruffian se naplní dne 6.7.1975, kdy v Belmont Parku utrpí fatální zranění, které nejenže ukončí její slibnou kariéru, ale záhy i mladý a slavný život. Navzdory svému tragickému konci však Ruffian nepřestává upoutávat pozornost fanoušků dostihové sportu po celém světě. Žije dál v jejich vzpomínkách.

Tento snímek nám rovněž poskytuje jednoznačnou odpověď na otázku, proč Ruffian jako jediný z plnokrevníků, navždy odpočívá u cílové čáry závodiště v Belmont Parku. Toto místo totiž patří jen jí, černé perle, která od okamžiku, kdy vstoupila na dráhu, byla vždy první - a to i v momentě, kdy ji zastihla osudová tragédie, i tehdy totiž letěla vstříc dalšímu vítězství, jenže už nikdy nedoběhla do cíle.

Autorka recenze: Phar.Lap

úterý 11. srpna 2009

Nekorunovaný vítěz matche století 1975 - Foolish Pleasure


Foolish Pleasure byl neporaženým králem dvouletých hřebců v roce 1974 a v roce 1975 zvítězil v Kentucky Derby. O rok později, v roce 1976, porazil dokonce výtečného Forega. Navíc byl úplně prvním miliónářem z řad A 1/1, který byl prodán na veřejné aukci. Zasvěceným fanouškům dostihové historie je však Foolish Pleasure známý především díky tomu, že figuroval v jednom z nejtragičtějších momentů turfu vůbec: běžel totiž v matchi, který vedl ke smrti fenomenální klisny Ruffian.

Foolish Pleasure (What a Pleasure - Fool-Me-Not, Tom Fool) spatřil světlo světa na Floridě na farmě Waldemar. Jako roček byl v roce 1973 na dražbě Fasing Tipton v Saratoze zakoupen obchodníkem Johnem L. Greerem za 20.000 USD a následně svěřen do péče trenéra LeRoye Jolleyho.

Ve svém prvním startu v Hialeah Parku zaběhl 5 furlongů za rovných 0:59 a o 4 1/2 délky zvítězil. Po tomto výkonu se okamžitě přesunul na stakes dostihy, kde rovněž skóroval o 10 délek, což bylo jeho první přesvědčivé vítězství z šesti po sobě jdoucích stakes triumfů. Foolish Pleasure končil sezónu jako neporažený a ověnčený sedmi vítězstvími. Za své výkony byl samozřejmě zvolen šampiónem 2-letých roku 1974 a stal se i nekorunovaným favoritem nadcházejícícho ročníku Kentucky Derby. V roce 1975 zahájil Foolish Pleasure sezónu lehkým vítězstvím v Hileah Parku, kde ho jel Jacinto Vasquez. Dalším triumfem bylo nečekané vítězství ve Flamingo Stakes, kde se Foolish Pleasure dotáhl na mocně finišujícícho Prince Thou Arta (Hail To Reason - Primonetta, Swaps) a doběhl si pro své deváté vítězství v řadě.

Foolish Pleasure, Saratoga 1975

Do Florida Derby nastupoval Foolish Plesure jako favorit v kurzu 1:5. V cíli svedl boj se Sylvan Place (Graustark - Gold Trail, Hasty Road), ale vítězství mu uzmul Prince Thou Art, který zvítězil o 3 a 1/3 délky. U Foolish Pleasura byly dva dny této porážce diagnostikovány rozštěpy na obou předních kopytech. Po rekonvalescenci se Foolish Pleasure vrátil na dráhu ve skvělé kondici, což dokázal svým lehkým vítězstvím proti Bombay Duckovi (Nashua - Egret, Tudor Minstrel) ve Wood Memorialu. Do Kentucky Derby nastupoval jako favorit v kurzu 19:10. Následným výkonem smetl veškeré pochybnosti o své třídě, v cílové rovince za sebou nechal jak Avatara, (Graustark - Brown Berry, Mount Marcy), tak Diabola (Damascus - Bill And I, Baybrook) a zvítězil o 3 1/3 délky. Z Preakness Stakes odešel Foolish Pleasure ostudně poražen o délku outsiderem jménem Master Derby (Dust Commander - Madam Jerry, Royal Coinage), který startoval v kurzu 23:1. I navzdory ostudné porážce byl Foolish Pleasure v Belmont Stakes nabízen v obstojném kurzu 13:10, odešel ale poražen o krk Avatarem.

Foolish Pleasure (ranní galop, Churchill Downs)

Podobným způsobem jako Foolish Pleasure udivovala dostihový svět i mohutná klisna Ruffian. V roce 1975 přišla tedy New Yorská dostihová asociace s nápadem úspořádat dostih století mezi oběma šampióny. Cena pro vítěze byla stanovena na pohádkových 350.000 USD. Majitelé obou koní dostali legální VIP pozvánku k dostihu a obě strany pozvání akceptovaly. Datum konání závodu bylo stanoveno na 6.7.1975.

Fenomenální Ruffian v sedle Jacinto Vasques, 1974

Jacinto Vasquez neváhal ani na minutu a zvolil si do dostihu Ruffian, která byla favoritem a statovala s kurzem 2:5. V sedle Foolish Pleasure se objevil neméně zkušený žokej Braulio Baeza. Od startu se Foolish Pleasure dostal na krátko do vedení, těsně následován Ruffian, která odstartovala u hrazení. Po pár cvalových skocích bylo jasně zřetelné, kdo bude mít v dostihu navrch. Ruffian letěla pekelným tempem ...Po 3/8 míle však oba jezdci uslyšeli zlověstné křupnutí, po kterém se Ruffian náhle a neočekávaně vychýlila z původního směru, přičemž narazila do vedle běžícího Foolish Pleasure. Jacinto se ji snažil okamžitě zastavit, ale klisna skákala doslova po třech, tak velká byla její vůle zvítězit. Když se konečně uklidnila, bylo dílo zkázy dokonáno.

Umístění sezamských kůstek (přední noha koně)

Diagnóza byla nelítostná: roztříštěné sezamské kůstky na pravé přední noze. Opouštěla dráhu ve značném stresu a bolesti, která se rozlila i po publiku. Téměř nikdo z přihlížejících nesledoval osamoceného Foolish Pleasure, který dále pokračoval v závodě bez soupeřky a stal se tak "nezvítězivším" vítězem smutného závodu, díky kterému přišel turf o cenný klenot jménem Ruffian.

Foolish Pleasure po vítězství v osudném matchi století 1975

Sezónu tragického roku 1975 zakončil Foolish Pleasure 5 vítězstvími z 11 startů. Ve své finální sezóně vyhrál hřebec 4 ze svých 8 startů - vč. pověstného vítězství o nos před Foregem v Suburban Handicapu 1976.

Foolish Pleasure ocházel do chovu do hřebčína Greentree Stud ověnčen 16 vítězstvími z celkových 26 startů a s výhrami 1 216.705 USD. Na rozdíl od Ruffian, která se v tu dobu již proháněla na nebeských pastvinách, zářil Foolish Pleasure i v chovu, když se v roce 1980 stal šampiónem plemeníků, což dokázal zoopakovat 3x po sobě. V chovu dal celkem 41 stakes vítězů vč. šampióna Baiser Vole,nar. 1983 (Foolish Pleasure - River Rose, Riverman), Bayforda, nar. 1978 (Foolish Pleasure - Two Rings, Round Table) a What Nonsense, nar.1980 (Foolish Pleasure - Ivorona,Sir Ivor). Navíc byl i výtečným otcem matek. Jeho dcery daly totiž v chovu celkem 44 stakes vítězů vč. šampiónů Caitano, nar.1994 (Niniski - Eversince, Foolish Pleasure) a Nydrion, nar. 1986 (Critique - Nabila, Foolish Pleasure).

Foolish Pleasre uhynul 17.11.1994 na ranči Horseshoe v Daytonu.

Dost možná se na věčných pastvinách setkal s Ruffian, která dokončila, co jí nebylo souzeno dokázat v roce 1975.

Více o hřebci Foolish Pleasure se dozvíte zde.

Zdroj informací: Top 100 Racehorses of the 20th Century
Překlad a úprava: Phar.Lap

Zdroj fotografií: Internet

pátek 7. srpna 2009

Model Ruffian od Breyera


Objednávejte zde.
Zdroj: Internet

Duch Ruffian ...

Autor: stableblondy
Zdroj: Devian Art

Ruffian, legenda plnokrevného chovu


Autor: Jullelin
Zdroj: Devian Art

Osudný match...

Autor: tintoin

Zdroj: Devian Art

Ruffian v cíli

Autor: yoruuko

Zdroj: Internet

Ruffian si běží pro vítězství (olej)


Autor: HunterXJumperPen195

Zdroj: Devian Art

Ruffian v trysku


Autorka:_ilikeshinyobjects

Zdroj: Devian Art

Nezapomenutelná...


Autor: neznámý
Zdroj: Internet

Tragický match, který vešel do dějin...


... jinak než se předpokládalo. Ruffian vs. Foolish Pleasure (1975).

Zdroj: Internet

Ruffian byla jako příboj...


divoká a nespoutaná...
Autor: neznámý

Zdroj: Internet

Ruffian létí do cíle...


I holky umí být nezbedné - ano, i holky to umí...

Zdroj: Internet

Ruffian volná


Námět: Ruffian volná
Autor: A_Photoshop_Piece

Zdroj: Devian Art

Ruffian před startem (tužka)


Námět: Před závodem (Ruffian)
Autor: Neznámý

Zdroj: Internet

Ruffian (navždy pryč)


Námět: Ruffian (navždy pryč)
Autor: Vixentheangryfox

Zdroj: Devian Art

Ruffian k nezastavení


Autor: PDLoomis

Zdroj: Devian Art

Statečná klisna

Námět: Statečná klisna
Autor:PhalacrocoraxCarbo

Zdroj: Devian Art

čtvrtek 6. srpna 2009

Barbaro, Smarty Jones & Ruffian


Detailní info o knize zde.

Zdroj: Amazon.com

Nepříliš harmonická kresba Ruffian


Ruffian
Autor: neznámý
Zdroj: Internet

Fan made portrét Ruffian


Ruffian
autor: neznámý
Zdroj: Internet

Ruffian aneb fantazii se meze nekladou


Ruffian
Autor: neznámý

Zdroj: Internet

Zvláštní kresba Ruffian


Autorka: Larka
Zdroj: Internet

Úžásný kobereček...


Autor: neznámý

Zdroj: Internet

Ruffian inspiruje...


Ruffian (inkoust)
autor: neznámý

Zdroj: Internet

Portrét Ruffian - olej Lee Ellen Smithové


Ruffian
malířka: Lee Ellen Smithová

Zdroj : Internet

Vítězná a neporazitelná, Ruffian


Loňskou zimu se začala z dostihového centra Cadmen v Jižní Karolíně v USA šířit pověst o tom, že trenér Frank Whiteley má ve své stáji koně neobvyklých rozměrů. Pověst se šířila kosmickou rychlostí po všech závodištích až se k ní byl nucen výjádřit i sám Whiteley, který prohlásil, že "Ruffian je jedním z nejlepších koní, jaké v životě trénoval..." A tento muž nikdy nemluví do větru.

Publikum tedy nedočkavě čekalo na zahájení dostihové sezóny, aby se podívali na to, co jeho svěřenec dokáže.
22. května v Belmont Parku se v dostihu pro nezvítězivší koně objevila v cíli 15 délek před soupeři "tmavá rozmazaná skvrna," která se po doběhu proměnila v téměř černou 2-letou klisnu jménem Ruffian. Její konstituce byla na dvouletka skutečně abbnormální - a mnohým svou mohutností připomínala legendárního Secretariata.

Whiteley ji nechal zapsat do Fashion Stakes 12. června a se svým opbvyklým optimismem řekl: "Vždyť vyhrála teprve svůj první dostih. Samozřejmě, čas byl dobrý, ale myslím, že ne vždy musí být správným ukazatelem třídy. Teprve Fashion prověří její schopnosti."

Po poslední rychlé práci před dostihem jeden starý časoměřič jménem Gene Schwarz prohlásil: "Za všechna ta léta, co tu pracuji, jsem neviděl koně běhat podobným způsobem. S dobrým žokejem na hřbetě může strhat všechny časové rekordy. Jediné, co by ji mohlo zničit - není hřebec ani klisna - ale ona sama." Tehdy ještě netušil, jak moc velkou měl pravdu.

Příští odpoledne porazila Ruffian všechny soupeře vč. vysoce hodnocené Copernici a to o více než 6 délek a připsala si na své konto nový traťový rekord. Žokej Jacinto Vasquez prohlásil, že "jediný problém, jaký s Ruffian může jezdec mít je, že běhá tak lehce a plynule, že se dá jen těžko poznat, kdy vlastně zrychluje. Nikdy jsem ji nepobízel k větší rychlosti - ani jsem se jí nedotkl bičem."

Ruffian létala i bez křídel

Příběhy velkých koní se lidé většinou pokoušeli literárně ztvárnit, v mnoha případech však neúspěšně, protože žádný spisovatel nikdy nemůže vykreslil celý obraz "dvouletého postrahu" a jeho "nadzemského letu." Může opěvovat stavbu jejího těla, pohyby a délkou kroku...jenže Ruffian sama o sobě žádné lichotky nepotřebuje. Mluví sama za sebe. Sledovat ji před dostihem v paddocku znamená vidět víc než jen dvouletou, hezkou, černou klisnu. Je zajímavé pozorovat, jak se k ní chovají lidé, kteří jsou jí nejbližší. Podkoní ji drží na vodítku jako by vedl "blesk na provázku." Trenér Frank Whiteley ji sedlá s takovým respektem, jakoby pomáhal anglické královně do kabátu. A její majitelé - manželé Janneyovi - se tváří jako by si z trezoru vyzvedli diamant a přišli s ním na večírek. A publikum okolo ní mluví tlumenými hlasy. Ruffian si ale toho povyku nevšímá. Vzpíná se ventilujíc si svou energii jako když se motor Ferrari začíná rozehřívat před rychlou jízdou. S vysoko nesenou hlavou sleduje něco v dáli. Něco, co člověk ani koutkem oka nezahlédne.

27. července v Sorority Stakes se Ruffian setkala s doposud nejsilnější konkurencí v podobě Hot´N Nasty, koně, který nedávno zvítězil neuvěřitelně lehce. Oba favorité společně vystřelili ze startovního boxu. Rychle za sebou nechávali své soupeře, Ruffian si udržuje přední pozici. Jezdec Hot ´N Nasty však pobízí svého svěřence k větší rychlosti a ten se na klisnu začíná pomalu dotahovat. Poprvé ve svém životě vidí Ruffian vedle sebe útočícího koně. V tu chvíli ale Vasquez pohrozí klisně bičíkem a popvé ji uhodil. Taková potupa klisně stačila k tomu, aby elegantně zvýšila rychlost a pomalu se začala posouvat od dotírajícího soupeře. V cíli měla 2délkový náskok a samozřejmě zvítězila.

V Sorority Stakes Ruffian poprvé ukázala, co dovede. Potvrdila jasně své nevšední kvality a získala další řady fanoušků. Trenér Eugene Jacobe po dostihu prohlásil: "Existuje divize dvouletých koní a teprve potom Ruffian. Je jediná svého druhu." John Nerud k tomu podotknul: "Jestliže bude mít dobrou váhu a dobrý trénink, může porazit všechny koně světa."

Naposledy Ruffian startovala v Saratoze ve Spinaway Stakes. Zde se již vyskytli tací, kteří pochybovali o jejímvítězství. Kromě spekulací k tomu přispělo i zveličování jejích skutečně ne příliš přesvědčivých výkonů v tréninku. V den dostihu, 23. srpna, se Ruffian zpotila už před dostihem a déšť způsobil, že dráha byla velmi kluzká. Situace se vyhrotila. Ruffian odstartovala velice klidně. Po prvním kole se žojek Vincent Bracciale zastupující Vasqueze ohlédl zpátky a uviděl za sebou Laughing Bridbe. "Položil jsem ruce jen o kousek víc dopředu a ucítil jsem, jak Ruffian zrychluje," řekl po dostihu dojatě Bracciale. Ruffian za sebou nechala všechny své soupeře - i Laughing Bridbeho - který se všemožně snažil s ní udržet krok. Když se dostala do cílové rovinky, zaburácely davy, ale to už byla v cíli - 13 délek před ostatními soupeři. Ruffian zastavila měřící přístroje na 1.08 3/5 na 1200 metrů, což je kromě Secretariáta - nejrychlejší čas, jakého kdy dvouletý kůň v Saratoze kdy dosáhl.


Frank Whiteley kroutil po dostihu nevěříčně hlavou. "Stejně prohraje," trval na svém. Někdy ji někdo musí porazit. Je sice třída a má rychlost, ale nemůže vyhrávat pořád. I když jí dáme to nejlepší, prostě prohraje."

V roce 1975 se Whiteleyova slova naplnila - neporažená na dráze - podlehla Ruffian svému zranění, které si způsobila v matchi "století" proti hřebci Foolish Pleasure. Jakoby Pegasovi zlomili křídla, v nepředstavitelné bolesti, bojovala do posledního dechu... Nelze zapomenout nezapomenutelné.

Podle zahraničních materiálů připravila Ivana Skružná
Zdroj informací: archiv Freetexe

Doupravila: Phar.Lap

čtvrtek 16. dubna 2009

Portrét Ruffian - fan art


Tuto kresbu věnuji klisně Ruffian. Budiž Ti země lehká. Nikdy na Tebe nezapomeneme, dusot tvých kopyt bude navždy znít v našich srdcích...

Autorka obrázku: Phar.Lap

středa 1. dubna 2009

Ruffian - od začátku planoucí



"Pestrý příběh...Ruffian nebyla ničím míň než lamačem lidských srdcí. Její příběh, dramatický vyprávěný spisovatelkou Jane Schwartzovou v sobě skrývá slávu i adrenalin,jenž přináší boj o vavříny, spolu s nervy drásající nejistotou dostihového sportu."
The Washington Post Book World

"Nepřekonatelná, poučná a skutečně dojemná kniha. Ruffian si nezaslouží méně."
The Seattle Times

V průběhu dvou sezón na dráze byla Ruffian prohlášena jednou z nejlepších klisen anglického plnokrevníka vůbec. Neporažená ve svých 10 startech lámala jeden rekord za druhým, oslňovala davy fanoušků dostihového sportu nejen svou krásou, ale především svou brilantní rychlostí. A pak - jednoho "obyčejného" odpoledne dne 6.7.1975 nastala nečekaná tragédie. Ruffian, jak jinak než ve vedení, si uprostřed matche na závodišti v Belmont Parku si zlomila nohu. V tu chvíli se Americe doslova "zastavilo" srdce. Ještě té noci musela být utracena a srdce Ameriky bylo v ten moment podruhé rozerváno na kusy.

Kniha Ruffian - od začátku planoucí (Ruffian - Burning from the Start) je příběh výjimečné klisny, koně tak dominantního, tak mocného, že spisovatel Walter Farley jednou podotkl, že znamenala víc než Černý hřebec, fiktivní legenda, kterou vytvořil ve své mysli. Byla víc než ostatní koně. Kniha nás zavadí do Kentucky, kde poprvé spatřila světlo světa, následují první tréninkové lekce, přípravy a pak první závod...po něm další a další. Zavádí nás do prostředí, ve kterém žila svůj slavný, ale žalostně krátký život. Nevynechává ani hořkou agónii posledních hodin Ruffianina života. Dostanete se do zákulisí dostihového světa, prozkoumáte osobnosti i okolnosti, které se spojily v hořkém osudu této jedinečné klisny-bojovnice.

Překlad: Phar.Lap
Zdroj obrázků: Internet

neděle 15. března 2009

Řekli o Ruffian



Jennifer Oltmann:
"Byla jednou z těch klisen, které protnou dostihové nebe svým brilatním světlem a to pak stále září a nemůže být nikdy zapomenuto."

Gina Rose:
"Ruffian se zrodila pro dostihy. Byla na to stavěná, velmi tmavá hnědka od ocasu až po hlavu. A ty její nohy - jak ty uměly rychle běhat! Byla to prostě úžasná klisna a oh, tak obrovská."

Jane Schwartz:
"Ruffian nebyla zvláštní jen tím, že ji nikdo neporazil, ona byla prostě perfektní. V každém směru, v každém závodě, vždycky byla prostě vpředu. Ne vždycky se jí sice povedl odskok, ale během dvou tří cvalových skoků ztrátu vyrovnala a vystřelila do vedení jako šíp. 5x jako 2letá a 5x jako 3letá. Nejúžásnější na tom je, že to zvládala na každé distanci od spritérské až vytrvalostní. Vždycky první. Vždycky ve vedení. Vždycky dokonalá."

Gene Smith:
"…její forma jí zaručovala ‘neporazitelnost.’ Dokonce ani Secretariat neměl vždy takovou formu, ani Citiation, Man O’ War nebo Tom Fool. Ti všichni totiž alespoň jednou v životě okusili pořážku."

Gene Smith:
"Tanečník každého tance, vítězka Trojkoruny klisen, každý její závod neuvěřitelný. Nemyslím kvůli soupeřům, ale spíš tím, jak pokaždé zářila."

Bobbi Janney (vysvětluje proč dal klisně jméno Ruffian):
"I dívky dokážou být rošťácké, víte!"

Jane Schwartz:

"Rychlost opravdu může koni ublížit. Ti nejlepší se vždycky dříve či později zraní. Špatní koně neběhají tak tvrdě, aby si dokázali ublížit. Její otec Reviewer měl také neustále problémy s nohama, protože do běhu dával celé srdce."

William H. Rudy:

"Viděl jsem něco opravdu neuvěřitelného. Ruffian."

Neznámý muž, těsně před matchem 1975:

"Chci,aby vyhrál Foolish Pleasure, protože jsem šovinista."

Gene Smith:
"To, co z ní dělalo fenomén ji nakonec také zničilo."

Jane Schwartz:

"Reviewer byl velmi rychlý; Shenanigans také. Oba skončili svou dostihovou kariéru právě díky zraněním, které si způsobili na dráze. Naštěstí, nikdy nebyly tak fatálního rázu. Takže není divu, že se jejich dcera - s trochou štěstí, probojovala na přední místa v žebříčcích stakes vítězů a lámala srdce ostatních koní."

Kniha o plnokrevném chovu (citace):
"Vprůměru možná tak jednou za 50 let se objeví kůň, s perfektním exteriérem, s přirozeným talentem a skončí tak tragicky, že to zlomí srdce i ostřílenému koňákovi. Takovým koněm byla i Ruffian."

Gene Smith:
"Dokázala něco, co se žádnému jinému koni nepodařilo a je pohřbena na místě, kde ještě žádný kůň nikdy před tím pohřben nebyl. Její křídla jsou složena a Pegasus už nikdy nevzlétne."

Gene Smith:
"Lidé nám stále posílají květiny, abychom je dali na hrob nejlepší klisny, která kdy spatřila světlo světa, možná i nejlepšího dostihového koně, co kdy žil. Dávám květiny s láskou tam, kam patří. Na hrob Ruffian, která tam leží s hlavou směřující navždy k cílové čáře"

Walter Farley:

"Ruffian byla víc jako můj Černý hřebec, opravdu. Nikdy jsem podobného koně neviděl.”

Ruffian v dostihových statistikách


Ruffian se svým ošetřovatelem a jezdcem

Rok
Věk
Starty
1
2
3
0
Výhry
1974255000$ 134,073
1975365001 179,335
Celkem
1110001$313,408


Rok 1974 - Šampiónka 2letých klisen
  • 1. místo - Fashion Stakes (vyrovnala traťový rekord)
  • 1. místo - Astoria Stakes (vyrovnala traťový rekord)
  • 1. místo - Sorority Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Spinaway Stakes (nový stakes rekord)
Rok 1975 - Šampiónka 3letých klisen
  • 1. místo - Comely Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Acorn Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Mother Goose Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Coaching Club American Oaks (vyrovnala tratový rekord)
Interview s trenérem Ruffian - Frankem Whiteleyem:

Klip je sestříhaný z filmu Ruffian


Před poslechem doporučuji vypnout hudbu na stránce.

Varování:
Sledování tohoto videa Vám může zlomit srdce...


Zpěvák - Hugh Panaro

Píseň: You can fly now



Text:
There is a road to heaven
(existuje cesta do nebe)
And a light
(a světlo)
At the end of time
(když se náš čas naplní)
There is an unseen lesson
(existuje nepoznané)
In the tears that we´ve cried
(v slzách, které jsme prolili)
I feel the pain inside you
(cítím v tobe bolest)
It´s more than you can hold
(větší než můžeš snést)
But the angels are here to guide you
(ale jsou tu andělé, aby tě doprovodili)
To the sky that burns with gold
(do nebe, ktreré hoří zlatou září)
You stay at the edge of all we know
(stojíš na okraji všeho známého)
And all I can do is let you go
(A jediné, co můžu udělat, je nechat tě odejít)
You can fly now
(Tak leť)
Nothing can stand in your way
(Už ti nic nestojí v cestě)
You can fly now
(Tak leť)
And here in my heart you will stay
(Zůstaneš v mém srdci)
You can fly...
(Tak leť)

And now you begin your journey
(A teď odcházíš)
I´ve got to stay behind
(Já tu musím zůstat)
But I will honour you memory
(Ale budu ctít tvou vzpomínku)
Like a crown inside my mind
(Bude navždy v mé mysli)
And all I can do is let you go
(A jediné, co můžu udělat, je nechat tě odejít)
So give me your hand
(Tak mi podej ruku)
I want you to know
(Chci, abys věděla)

You can fly now
(Tak leť)
Nothing can stand in your way
(Už ti nic nestojí v cestě)
You can fly now
(Tak leť)
And here in my heart you will stay
(Zůstaneš v mém srdci)
Fly now
(Leť)
Nothing can stand in your way
(Už ti nic nestojí v cestě)
Fly now
(Leť)
And here in my heart you will stay
(Zůstaneš v mém srdci)
Always
(Navždy)
Zdroj: www.youtube.com
Lyrics: Phar..Lap
Překlad: Phar..Lap

sobota 14. března 2009

Ruffian aneb vzpomínky se vracejí


Sedlová dečka z Ruffian Handicapu s číslem jedna...

Dres s barvami stáje, které nosila Ruffian, její udidlo
a podkova z posledního závodu

Socha Ruffian od neznámého sochaře

Foolish Pleasure vs. Ruffian


Foolish Pleasure (1972-1994), hnědák Amerického chovu. Jako 3letý patřil svého času mezi tři nejúspěšnější dostihové koně v USA.

Foolish Pleasure (What A Pleasure - Fool Me Not, Tom Fool)

Jeho majitelem byl John L. Greer. Trénoval jej LeRoy Jolley. Foolish Pleasure se ujal vlády již ve svých 2 letech a zůstal neporažen. V roce 1975 jako 3letý lehce vyhrál Flamingo Stakes, Wood Memorial Stakes i slavné Kentucky Derby. Ačkoliv mnozí věřili, že si nasadí Trojkorunu, byl v obou dalších odnožích Americké Trojkoruny (Preakness a Belmont Stakes) poražen absolutními outsidery a doběhl až druhý.

Foolish Pleasure vítězí v Kentucky Derby 1975

Závodil ve stejný čas jako "Královna klisen" Ruffian. Ta zvítězila ve všech svých 10 startech a nasadila si Trojkorunu klisen.

Média se postarala o patřičkou publicitu...

V červenci 1975, byl zaranžován tzv. match, tedy dostih těchto dvou koní. Oba koně jezdil stejný žokej: Jacinto Vásquez. Ten se nakonec rozhodl jet na Ruffian a otěže Foolish Pleasure předal žokeji Braulio Baezovi. Tento závod byl víc než jen závodem dvou koní. Noviny o něm psaly jako o "dostihu mezi pohlavími." Tisíce diváků se přišlo podívat na dráhu, objektivy fotoaparátů i kamer byly připraveny zaznamenat tento výjimečný okamžik. Dostih opravdu nakonec do historie vstoupil, ale ne tak, jak mnozí očekávali... Ruffian se dle očekávání prodrala dopředu hned po startu a suverénně převzala vedení. A pak nastala osudová tragédie... Při svém dalším cvalovém skoku si Ruffian zlomila sezamovou kůstku na přední noze. I přes bolest, která jí vystřelovala do docelého těla jako ostrý nůž bodající do srdce, se snažila pokračovat v dostihu! Vždyť ještě v životě neprohrála! A tak běžela zraněná dalších 100 yardů! Chtěla prostě dokončit, co začala, jenže si způsobila natolik vážná zranění , že když se jí žokejovi podařilo konečně zastavit, musela být okamžitě převezena na veterinární kliniku a operována.

Ruffian se snaží dohnat vzdalujícího se
Foolish Pleasure
...zřetělně vidíte její nohu!

Ruffian se odmítá uklidnit a její noha trpí...

Ruffian nechápe, co se stalo...

Operace vypadala nadějně. Bohužel poté, co se Ruffian probrala z narkózy, začala panikařit a svá zranění si v boxu obnovila. Jelikož se její zranění stala neslučitelná se životem, musela být v boxu utracena.

Technicky tedy "zvítězil" Foolish Pleasure, ale pro veřejnost bude navždy vítězkou Ruffian. Její tragický osud totiž upozornil majitele dalších klisen, aby zvážili, zda riskovat či neriskovat jejich život v dostizích, které jsou určeny výhradně pro hřebce?

Foolish Pleasure byl v roce 1995 uveden do Americké síně slávy a v časopise Blood-Horse magazine se mezi 100 nejlepšími koňmi umístil na 97 místě.

Foolish Pleasure - kariéra na dráze
Rok
Věk
Počet startů
1
2
3
Výhry
19742 77 00$284,595
19753 115 41$716,278
19764 84 02$215,832
Celkem: 2616 43$1,216,705