neděle 15. března 2009

Řekli o Ruffian



Jennifer Oltmann:
"Byla jednou z těch klisen, které protnou dostihové nebe svým brilatním světlem a to pak stále září a nemůže být nikdy zapomenuto."

Gina Rose:
"Ruffian se zrodila pro dostihy. Byla na to stavěná, velmi tmavá hnědka od ocasu až po hlavu. A ty její nohy - jak ty uměly rychle běhat! Byla to prostě úžasná klisna a oh, tak obrovská."

Jane Schwartz:
"Ruffian nebyla zvláštní jen tím, že ji nikdo neporazil, ona byla prostě perfektní. V každém směru, v každém závodě, vždycky byla prostě vpředu. Ne vždycky se jí sice povedl odskok, ale během dvou tří cvalových skoků ztrátu vyrovnala a vystřelila do vedení jako šíp. 5x jako 2letá a 5x jako 3letá. Nejúžásnější na tom je, že to zvládala na každé distanci od spritérské až vytrvalostní. Vždycky první. Vždycky ve vedení. Vždycky dokonalá."

Gene Smith:
"…její forma jí zaručovala ‘neporazitelnost.’ Dokonce ani Secretariat neměl vždy takovou formu, ani Citiation, Man O’ War nebo Tom Fool. Ti všichni totiž alespoň jednou v životě okusili pořážku."

Gene Smith:
"Tanečník každého tance, vítězka Trojkoruny klisen, každý její závod neuvěřitelný. Nemyslím kvůli soupeřům, ale spíš tím, jak pokaždé zářila."

Bobbi Janney (vysvětluje proč dal klisně jméno Ruffian):
"I dívky dokážou být rošťácké, víte!"

Jane Schwartz:

"Rychlost opravdu může koni ublížit. Ti nejlepší se vždycky dříve či později zraní. Špatní koně neběhají tak tvrdě, aby si dokázali ublížit. Její otec Reviewer měl také neustále problémy s nohama, protože do běhu dával celé srdce."

William H. Rudy:

"Viděl jsem něco opravdu neuvěřitelného. Ruffian."

Neznámý muž, těsně před matchem 1975:

"Chci,aby vyhrál Foolish Pleasure, protože jsem šovinista."

Gene Smith:
"To, co z ní dělalo fenomén ji nakonec také zničilo."

Jane Schwartz:

"Reviewer byl velmi rychlý; Shenanigans také. Oba skončili svou dostihovou kariéru právě díky zraněním, které si způsobili na dráze. Naštěstí, nikdy nebyly tak fatálního rázu. Takže není divu, že se jejich dcera - s trochou štěstí, probojovala na přední místa v žebříčcích stakes vítězů a lámala srdce ostatních koní."

Kniha o plnokrevném chovu (citace):
"Vprůměru možná tak jednou za 50 let se objeví kůň, s perfektním exteriérem, s přirozeným talentem a skončí tak tragicky, že to zlomí srdce i ostřílenému koňákovi. Takovým koněm byla i Ruffian."

Gene Smith:
"Dokázala něco, co se žádnému jinému koni nepodařilo a je pohřbena na místě, kde ještě žádný kůň nikdy před tím pohřben nebyl. Její křídla jsou složena a Pegasus už nikdy nevzlétne."

Gene Smith:
"Lidé nám stále posílají květiny, abychom je dali na hrob nejlepší klisny, která kdy spatřila světlo světa, možná i nejlepšího dostihového koně, co kdy žil. Dávám květiny s láskou tam, kam patří. Na hrob Ruffian, která tam leží s hlavou směřující navždy k cílové čáře"

Walter Farley:

"Ruffian byla víc jako můj Černý hřebec, opravdu. Nikdy jsem podobného koně neviděl.”

Ruffian v dostihových statistikách


Ruffian se svým ošetřovatelem a jezdcem

Rok
Věk
Starty
1
2
3
0
Výhry
1974255000$ 134,073
1975365001 179,335
Celkem
1110001$313,408


Rok 1974 - Šampiónka 2letých klisen
  • 1. místo - Fashion Stakes (vyrovnala traťový rekord)
  • 1. místo - Astoria Stakes (vyrovnala traťový rekord)
  • 1. místo - Sorority Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Spinaway Stakes (nový stakes rekord)
Rok 1975 - Šampiónka 3letých klisen
  • 1. místo - Comely Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Acorn Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Mother Goose Stakes (nový stakes rekord)
  • 1. místo - Coaching Club American Oaks (vyrovnala tratový rekord)
Interview s trenérem Ruffian - Frankem Whiteleyem:

Klip je sestříhaný z filmu Ruffian


Před poslechem doporučuji vypnout hudbu na stránce.

Varování:
Sledování tohoto videa Vám může zlomit srdce...


Zpěvák - Hugh Panaro

Píseň: You can fly now



Text:
There is a road to heaven
(existuje cesta do nebe)
And a light
(a světlo)
At the end of time
(když se náš čas naplní)
There is an unseen lesson
(existuje nepoznané)
In the tears that we´ve cried
(v slzách, které jsme prolili)
I feel the pain inside you
(cítím v tobe bolest)
It´s more than you can hold
(větší než můžeš snést)
But the angels are here to guide you
(ale jsou tu andělé, aby tě doprovodili)
To the sky that burns with gold
(do nebe, ktreré hoří zlatou září)
You stay at the edge of all we know
(stojíš na okraji všeho známého)
And all I can do is let you go
(A jediné, co můžu udělat, je nechat tě odejít)
You can fly now
(Tak leť)
Nothing can stand in your way
(Už ti nic nestojí v cestě)
You can fly now
(Tak leť)
And here in my heart you will stay
(Zůstaneš v mém srdci)
You can fly...
(Tak leť)

And now you begin your journey
(A teď odcházíš)
I´ve got to stay behind
(Já tu musím zůstat)
But I will honour you memory
(Ale budu ctít tvou vzpomínku)
Like a crown inside my mind
(Bude navždy v mé mysli)
And all I can do is let you go
(A jediné, co můžu udělat, je nechat tě odejít)
So give me your hand
(Tak mi podej ruku)
I want you to know
(Chci, abys věděla)

You can fly now
(Tak leť)
Nothing can stand in your way
(Už ti nic nestojí v cestě)
You can fly now
(Tak leť)
And here in my heart you will stay
(Zůstaneš v mém srdci)
Fly now
(Leť)
Nothing can stand in your way
(Už ti nic nestojí v cestě)
Fly now
(Leť)
And here in my heart you will stay
(Zůstaneš v mém srdci)
Always
(Navždy)
Zdroj: www.youtube.com
Lyrics: Phar..Lap
Překlad: Phar..Lap

sobota 14. března 2009

Ruffian aneb vzpomínky se vracejí


Sedlová dečka z Ruffian Handicapu s číslem jedna...

Dres s barvami stáje, které nosila Ruffian, její udidlo
a podkova z posledního závodu

Socha Ruffian od neznámého sochaře

Foolish Pleasure vs. Ruffian


Foolish Pleasure (1972-1994), hnědák Amerického chovu. Jako 3letý patřil svého času mezi tři nejúspěšnější dostihové koně v USA.

Foolish Pleasure (What A Pleasure - Fool Me Not, Tom Fool)

Jeho majitelem byl John L. Greer. Trénoval jej LeRoy Jolley. Foolish Pleasure se ujal vlády již ve svých 2 letech a zůstal neporažen. V roce 1975 jako 3letý lehce vyhrál Flamingo Stakes, Wood Memorial Stakes i slavné Kentucky Derby. Ačkoliv mnozí věřili, že si nasadí Trojkorunu, byl v obou dalších odnožích Americké Trojkoruny (Preakness a Belmont Stakes) poražen absolutními outsidery a doběhl až druhý.

Foolish Pleasure vítězí v Kentucky Derby 1975

Závodil ve stejný čas jako "Královna klisen" Ruffian. Ta zvítězila ve všech svých 10 startech a nasadila si Trojkorunu klisen.

Média se postarala o patřičkou publicitu...

V červenci 1975, byl zaranžován tzv. match, tedy dostih těchto dvou koní. Oba koně jezdil stejný žokej: Jacinto Vásquez. Ten se nakonec rozhodl jet na Ruffian a otěže Foolish Pleasure předal žokeji Braulio Baezovi. Tento závod byl víc než jen závodem dvou koní. Noviny o něm psaly jako o "dostihu mezi pohlavími." Tisíce diváků se přišlo podívat na dráhu, objektivy fotoaparátů i kamer byly připraveny zaznamenat tento výjimečný okamžik. Dostih opravdu nakonec do historie vstoupil, ale ne tak, jak mnozí očekávali... Ruffian se dle očekávání prodrala dopředu hned po startu a suverénně převzala vedení. A pak nastala osudová tragédie... Při svém dalším cvalovém skoku si Ruffian zlomila sezamovou kůstku na přední noze. I přes bolest, která jí vystřelovala do docelého těla jako ostrý nůž bodající do srdce, se snažila pokračovat v dostihu! Vždyť ještě v životě neprohrála! A tak běžela zraněná dalších 100 yardů! Chtěla prostě dokončit, co začala, jenže si způsobila natolik vážná zranění , že když se jí žokejovi podařilo konečně zastavit, musela být okamžitě převezena na veterinární kliniku a operována.

Ruffian se snaží dohnat vzdalujícího se
Foolish Pleasure
...zřetělně vidíte její nohu!

Ruffian se odmítá uklidnit a její noha trpí...

Ruffian nechápe, co se stalo...

Operace vypadala nadějně. Bohužel poté, co se Ruffian probrala z narkózy, začala panikařit a svá zranění si v boxu obnovila. Jelikož se její zranění stala neslučitelná se životem, musela být v boxu utracena.

Technicky tedy "zvítězil" Foolish Pleasure, ale pro veřejnost bude navždy vítězkou Ruffian. Její tragický osud totiž upozornil majitele dalších klisen, aby zvážili, zda riskovat či neriskovat jejich život v dostizích, které jsou určeny výhradně pro hřebce?

Foolish Pleasure byl v roce 1995 uveden do Americké síně slávy a v časopise Blood-Horse magazine se mezi 100 nejlepšími koňmi umístil na 97 místě.

Foolish Pleasure - kariéra na dráze
Rok
Věk
Počet startů
1
2
3
Výhry
19742 77 00$284,595
19753 115 41$716,278
19764 84 02$215,832
Celkem: 2616 43$1,216,705

Ruffian rodokmen



(pro zvětšení 2x kliněte)

Zdroj: http://www.allbreedpedigree.com/ruffian

středa 4. března 2009

Majestátní zvíře zahubeno kvůli lidské hrabivosti a blbosti?


Nikdy jsem nebyl příliš oddaným fanouškem dostihového sportu, ale když mi bylo 10 let, nudil jsem se a zapnul si televizi. Na jednom programu se právě chystal start jakéhosi dostihu - kupodivu na jeho startu byli pouze dva koně - klisna se jmenovala Ruffian a hřebec Foolish Pleasure. Zapamatoval jsem si to jmeno, neboť ihned po startu došlo k tragické události v přímém přenosu kamer... Dodnes si jasně pamatuji, že to byla právě Ruffian, která byla v dostihu smrtelně zraněna a musela být utracena. Pamauji se, jak jsem už tenkrát jako malý kluk přemýšlel o tom, jak smutné to bylo. Několik desítek let jsem o té události už nic neslyšel. Po 30 letech se ke mě Ruffian opět vrátila v podobě filmu o jejím krátkém, slavném životě a tragické smrti. Ten film jsem musel vidět. Detaily, které jsem si po 30 let uchoval v paměti, se mi vrátily a lítost znovu ožila.

Film vypráví pravdivý příběh majestátní klisny, která byla všemi milována. Její odvaha jí předurčovala k nesmrtelnosti - bojovala jako lev a vyhrávala... ale všechno v životě má svou cenu. Při pomyšlení, že její život skončil tak tragicky jen kvůli nějaké nesmyslné zkoušce, zda porazí hřebce, je mi ještě dnes do pláče. Není to jen smutné, je to k vzteku. Pokud z tohoto tragického dne vznešlo něco dobrého, pak jedině to, že závody dvou koní (tzv. matche) byly s okamžitou platností v USA navždy zakázány. Díky bohu. Ruffian však zaplatila tu nejvyšší cenu. A proč? Kvůli lidské hrabivosti a blbosti...

Zpracováno podle článku Smileys Worlda (USA)